Før du kryber ind under hans hud og går rundt i det.
Kako? Dok ne uðeš u tuðu kožu i ne prošetaš je.
Jeg må nok drysse krummer efter mig, når jeg går rundt.
Morat æu bacati mrvice kad god doðem.
En mand går rundt med en kylling, og ingen bemærker det.
Èovjek cio dan hoda sa piletom, a nitko to ne primjeæuje?
Han passer så godt på nøglen, at han sikkert går rundt med den i røven.
Drži taj kljuc tako cvrsto, da mu se verovatno zaglavio u dupetu. U pravu si.
Den eneste rumrejse, jeg kommer på, går rundt om solen på den her klode.
Jedini put na koji mogu u svemir je oko sunca na ovom satelitu.
Hvor mange folk er der derude i dag, tøet op og går rundt og ser godt ud?
Koliko ih danas ima, otopljenih, a živih i zdravih?
Hvis I går rundt og er bange for noget, så tag frygten og sig, den kan rende jer røvmeget i røven!
Kakve god strahove nosite sa sobom, želim da im kažete da odjebu!
Jeg går rundt 40 dage uden sex hele tiden.
Ja sam stalno po èetrdeset dana bez seksa.
Du går rundt og tror du er bedre end os andre.
Foliraš se ovuda kao da si bolja od nas.
Flere og flere dæmoner går rundt iblandt os.
Sve više i više demona hoda meðu nama.
Sid stille i et par minutter, før du går rundt på det igen.
Moraš mirovati par minuta pre nego što ponovo izaðeš napolje.
Det er åbenbart, hvad du går rundt og siger.
Izgleda da si to govorio svima.
Så jeg går rundt om hjørnet og ser Ramsay-familien i deres bil, og de er kørt ind i et træ.
Bilo kako bilo skrenem iza ugla i mogu da vidim Remzijeve u njihovom kamionu.
Ved I, hvor mange unge mennesker der går rundt med Giambi-trøjer?
Znaš li koliko klinaca nosi majce s likom Gijambija, i dresove, i kaèkete i postere?
Du går rundt med dine billeder af konen og kommer slæbende med din tilgivelse.
Znaš šta? Šetaš se sa slikama svoje žene u novèaniku, i sav si u fazonu, "Opraštam ti.
Ligner jeg en, der går rundt med en blyant på sig?
Личим ли ти као да имам оловку?
Aftalen er at vi går rundt og kigger på de funklende lys, og så...
Dogovor je da šetamo, gledamo svetlo, a onda...
Det er simpelthen direkte farligt.De går rundt med alle mulige forskellige sygdomme, som vi ikke har.
Jednostavno je opasno. Oni nose razlièite bolesti u odnosu na nas.
Med alt, hvad der er sket i dit liv for nylig, er forbløffende, at du overhovedet går rundt på to ben.
I pored svega što ti se nedavno desilo u životu, i èinjenica da još hodaš na obe noge, to je super.
Du går rundt på hele pladsen og tjekker dem alle sammen selv.
Иди по градилишту и провери сваку.
Er det dét, du går rundt og tror?
Не. О томе се ради? То мислиш?
Du går rundt alene, fordi du ikke stoler på nogen.
Hodaš ovuda sam jer ne veruješ nikome.
Alle går rundt med næsen i sky.
Svi hodaju okolo sa nosom u zraku.
Bare fordi han ikke går rundt og græder, betyder det ikke, han ikke er ked af det.
Samo zato što on ne ide okolo uplakan, ne znaèi da ne pati.
Jeg kigger bare på, mens du går rundt.
Samo æu te gledati neko vreme kako lutaš.
Det er derfor, folk ikke går rundt og laver opfindelser hele tiden.
Zato ljudi ne smišljaju izume svaki dan.
Han er Martin Stein, der går rundt i Ronnies krop.
Ако ме знао на све, Ти би знати да мрзим име Цаитлин.
Hun går rundt derude og tør ikke ringe hjem fordi hun tror, hendes mor vil få hende slået ihjel.
Ona je negde tamo, ali neće da zove kući jer misli da majka hoće da je ubije.
Så mens du går rundt i en kirke, en moské eller en katedral, hvad du virkelig prøver at indsuge, hvad du indsuger er, gennem dine øjne, gennem dine sanser, sandheder, som ellers ville komme til dig gennem dit sind.
Дакле, док ходате црквом или џамијом или катедралом, оно што својим очима и чулима покушавате да упијете, су истине које иначе сазнајете умом.
En anden ting omkring den, hvis man har en derhjemme, lad mig fortælle jer om en egenskab, I måske ikke kender: når man falder i søvn, kommer den til live, og den går rundt i ens hus og gennemgår ens post og betragter en, mens man sover.
Ima samo jedna stvar, ako imate jedan ovakav kod kuće, dozvolite da vam kažem za jednu opciju koju možda niste znali. Kada zaspite, ovaj aparat oživi i šeta vašom kućom, gleda vašu poštu i posmatra vas dok spavate.
Når jeg går rundt på et kunstgalleri, lokale efter lokale fyldt med malerier, går det op for mig efter et stykke tid, at jeg slet ikke tænker på malerierne.
Kada se šetam kroz umetničku galeriju, prostorije i prostorije pune slika, nakon 15 ili 20 minuta, shvatam da ne razmišljam o slikama,
Eller det kunne bare være den lille nagende tanke der bare går rundt og rundt og rundt i ens sind.
Ili možda se ona jedna kljucajuća misao vrti u vašem umu.
(Latter) Små mennesker der går rundt.
(Smeh) Mali ljudi koji se šetkaju okolo.
Jeg mener, nærmest alle der er mere end 10 måneder gamle går rundt på to ben, ikke?
Skoro svako stariji od 10 meseci hoda na dve noge.
Så jeg stiger ud af badet og mekanisk klæder jeg mig på og jeg går rundt i min lejlighed, og jeg tænker, "Jeg er nødt til at gå på arbejde. Jeg er nødt til at gå på arbejde Kan jeg køre?
I izađem iz tuš-kabine i mehanički se obučem i hodam po stanu, i razmišljam, "Moram na posao. Moram na posao." Mogu li da vozim?
Vi ser Pranav her der går rundt i supermarkedet og han er på indkøb efter køkkenrulle.
Ovde vidimo Pranava kako ide u supermarket i kupuje papirne ubruse.
Man føler det som om man går rundt i en døs.
Osećate se kao da ste ošamućeni
Så, vi har patienter der nu går rundt med disse organer, udviklede organer, i mere end 10 år også.
Sada takođe imamo pacijente koji hodaju okolo, sa organima, projektovanim organima, preko 10 godina.
Og man går rundt, og den peger på ting.
Hodate naokolo i usmeravate je ka stvarima.
Og jeg går rundt og åbner kasse efter kasse, indtil jeg har 15 kager.
Idem okolo i otvaram jednu po jednu, dok ne skupim 15 pita.
2.6545689105988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zec ide oko drveta, a onda kroz rupu. 